API V2 (Beta) · Style Guide Language Rules
Retrieve style guide language rules
curl --request GET \ --url https://api.lingohub.com/v2/style-guides/sg_0197c8f2-5a6b-7cde-8f12-3456789abcde/rules/en-US \ --header 'Authorization: Bearer YOUR_API_KEY'import requests
url = "https://api.lingohub.com/v2/style-guides/sg_0197c8f2-5a6b-7cde-8f12-3456789abcde/rules/en-US"
headers = {"Authorization": "Bearer YOUR_API_KEY"}
response = requests.get(url, headers=headers)
print(response.json())const url = 'https://api.lingohub.com/v2/style-guides/sg_0197c8f2-5a6b-7cde-8f12-3456789abcde/rules/en-US';const options = {method: 'GET', headers: {Authorization: 'Bearer YOUR_API_KEY'}};
try { const response = await fetch(url, options); const data = await response.json(); console.log(data);} catch (error) { console.error(error);}package main
import ( "fmt" "net/http" "io")
func main() {
url := "https://api.lingohub.com/v2/style-guides/sg_0197c8f2-5a6b-7cde-8f12-3456789abcde/rules/en-US"
req, _ := http.NewRequest("GET", url, nil)
req.Header.Add("Authorization", "Bearer YOUR_API_KEY")
res, _ := http.DefaultClient.Do(req)
defer res.Body.Close() body, _ := io.ReadAll(res.Body)
fmt.Println(res) fmt.Println(string(body))
}OkHttpClient client = new OkHttpClient();
Request request = new Request.Builder() .url("https://api.lingohub.com/v2/style-guides/sg_0197c8f2-5a6b-7cde-8f12-3456789abcde/rules/en-US") .get() .addHeader("Authorization", "Bearer YOUR_API_KEY") .build();
Response response = client.newCall(request).execute();<?php
$client = new \GuzzleHttp\Client();
$response = $client->request('GET', 'https://api.lingohub.com/v2/style-guides/sg_0197c8f2-5a6b-7cde-8f12-3456789abcde/rules/en-US', [ 'headers' => [ 'Authorization' => 'Bearer YOUR_API_KEY', ],]);
echo $response->getBody();require 'uri'require 'net/http'
url = URI("https://api.lingohub.com/v2/style-guides/sg_0197c8f2-5a6b-7cde-8f12-3456789abcde/rules/en-US")
http = Net::HTTP.new(url.host, url.port)http.use_ssl = true
request = Net::HTTP::Get.new(url)request["Authorization"] = 'Bearer YOUR_API_KEY'
response = http.request(request)puts response.read_bodyusing System.Net.Http.Headers;var client = new HttpClient();var request = new HttpRequestMessage{ Method = HttpMethod.Get, RequestUri = new Uri("https://api.lingohub.com/v2/style-guides/sg_0197c8f2-5a6b-7cde-8f12-3456789abcde/rules/en-US"), Headers = { { "Authorization", "Bearer YOUR_API_KEY" }, },};using (var response = await client.SendAsync(request)){ response.EnsureSuccessStatusCode(); var body = await response.Content.ReadAsStringAsync(); Console.WriteLine(body);}Returns the style guide’s rules for one language: date and time formats, number separators, quotes, Oxford comma, gender-inclusive language, honorifics for Japanese and Korean, and overrides of formality, voice and language complexity. A field that is null isn’t set for this language; for formality, voice and complexity the style guide’s general rule then applies. Rules apply to exactly this language code: rules for de don’t apply to de-AT. Requires workspace-level style guides view permission.
Authorizations
Section titled “Authorizations”Parameters
Section titled “Parameters”Path Parameters
Section titled “Path Parameters”Public id that is created from the type prefix of the corresponding resource and its UUID. I.e : For a style guide, a valid value would be : sg_0197c8f2-5a6b-7cde-8f12-3456789abcde
Unique identifier of the style guide.
Example
sg_0197c8f2-5a6b-7cde-8f12-3456789abcdeLanguage code that uniquely identifies a locale. Valid examples would be ‘en’, ‘en-GB’, ‘de’, ‘de-DE’ etc. according to ISO 639-1.
Language code that uniquely identifies a locale
Example
en-USResponses
Section titled “Responses”The language rules.
Per-language override rules that refine the global style guide settings for a specific language.
object
Always STYLE_GUIDE_LANGUAGE_RULES.
Unique identifier of the style guide the rules belong to.
Language code the rules apply to.
Timestamp when the rules were created.
Timestamp when the rules were last updated.
Example
{ "object_type": "STYLE_GUIDE_LANGUAGE_RULES", "style_guide_id": "sg_0197c8f2-5a6b-7cde-8f12-3456789abcde", "language_code": "de", "formality": "FORMAL", "date_format": "EU_FORMAT", "time_format": "TIME_24H", "decimal_separator": "COMMA", "grouping_separator": "DOT", "quotes_format": "QUOTES_GERMAN", "oxford_comma": "NOT_SPECIFIED", "voice": "ACTIVE", "honorific_level_japanese": "POLITE", "honorific_level_korean": "POLITE", "gender_inclusiveness": "GENDER_NEUTRAL", "language_complexity": "STANDARD", "created_at": "2025-01-15T10:30:00.123Z", "updated_at": "2025-06-20T14:45:00.123Z"}Headers
Section titled “Headers”Opaque strong validator for this representation. Keep its quotation marks and use it as If-Match on a documented conditional write. A replay carries the original ETag, which may now be stale.
State of the rate-limit policy currently closest to rejection (IETF draft-ietf-httpapi-ratelimit-headers): the quoted policy name with r = requests remaining right now and t = seconds until the full quota is available again. Example: "api-key";r=42;t=7. Advisory: absent when the request fails authentication or the limiter state is momentarily unknown.
The rate-limit policies applied to the request: each quoted policy name with q = sustained request quota per window of w seconds. Example: "api-key";q=180;w=60, "workspace";q=600;w=60. Advisory: absent when the request fails authentication or the limiter state is momentarily unknown.
The request is malformed: an unknown or invalid query parameter, an invalid id in the path, or a body that is not valid JSON. code names the problem, errors the parameter or field.
RFC 9457 problem details. code identifies the problem type (one per type URL); errors lists rejected fields or parameters; required_permission names the permission a 403 lacked.
object
URL identifying the problem type and pointing to its documentation.
Short, constant summary of the problem type.
HTTP status code.
Human-readable explanation of this occurrence of the problem.
Path of the request that produced the problem.
Machine-readable problem type.
Correlation id of the request, also returned in the X-Request-ID header. Quote it when contacting support.
Rejected fields or parameters. Present when the problem concerns specific fields or parameters.
A rejected field or parameter. pointer locates a body field (RFC 6901 JSON Pointer), parameter a query, path or header parameter or a field of a multipart upload; both are set for a position inside a JSON-valued parameter such as filter.
object
Human-readable description of the problem.
JSON Pointer to the offending body field, or to the position inside a JSON-valued parameter.
Name of the offending query, path or header parameter, or of the multipart form field.
Why the field or parameter was rejected.
The permission the API key lacks. Present on 403 responses.
object
Where the permission applies.
The area the permission governs.
The access level required.
Example
{ "type": "https://api.lingohub.com/errors/resource-not-found", "title": "Resource not found", "status": 404, "detail": "Resource with ID 'pr_0197c8f2-5a6b-7cde-8f12-3456789abcde' was not found.", "instance": "/v2/projects/pr_0197c8f2-5a6b-7cde-8f12-3456789abcde", "code": "invalid_json", "request_id": "f47ac10b-58cc-4372-a567-0e02b2c3d479", "errors": [ { "detail": "must be at least 2 characters long", "pointer": "#/name", "parameter": "limit", "code": "minLength" } ], "required_permission": { "scope": "WORKSPACE", "target": "GENERAL", "level": "NO_ACCESS" }}Headers
Section titled “Headers”State of the rate-limit policy currently closest to rejection (IETF draft-ietf-httpapi-ratelimit-headers): the quoted policy name with r = requests remaining right now and t = seconds until the full quota is available again. Example: "api-key";r=42;t=7. Advisory: absent when the request fails authentication or the limiter state is momentarily unknown.
The rate-limit policies applied to the request: each quoted policy name with q = sustained request quota per window of w seconds. Example: "api-key";q=180;w=60, "workspace";q=600;w=60. Advisory: absent when the request fails authentication or the limiter state is momentarily unknown.
Invalid or missing API key.
RFC 9457 problem details. code identifies the problem type (one per type URL); errors lists rejected fields or parameters; required_permission names the permission a 403 lacked.
object
URL identifying the problem type and pointing to its documentation.
Short, constant summary of the problem type.
HTTP status code.
Human-readable explanation of this occurrence of the problem.
Path of the request that produced the problem.
Machine-readable problem type.
Correlation id of the request, also returned in the X-Request-ID header. Quote it when contacting support.
Rejected fields or parameters. Present when the problem concerns specific fields or parameters.
A rejected field or parameter. pointer locates a body field (RFC 6901 JSON Pointer), parameter a query, path or header parameter or a field of a multipart upload; both are set for a position inside a JSON-valued parameter such as filter.
object
Human-readable description of the problem.
JSON Pointer to the offending body field, or to the position inside a JSON-valued parameter.
Name of the offending query, path or header parameter, or of the multipart form field.
Why the field or parameter was rejected.
The permission the API key lacks. Present on 403 responses.
object
Where the permission applies.
The area the permission governs.
The access level required.
Example
{ "type": "https://api.lingohub.com/errors/resource-not-found", "title": "Resource not found", "status": 404, "detail": "Resource with ID 'pr_0197c8f2-5a6b-7cde-8f12-3456789abcde' was not found.", "instance": "/v2/projects/pr_0197c8f2-5a6b-7cde-8f12-3456789abcde", "code": "invalid_json", "request_id": "f47ac10b-58cc-4372-a567-0e02b2c3d479", "errors": [ { "detail": "must be at least 2 characters long", "pointer": "#/name", "parameter": "limit", "code": "minLength" } ], "required_permission": { "scope": "WORKSPACE", "target": "GENERAL", "level": "NO_ACCESS" }}Insufficient permissions.
RFC 9457 problem details. code identifies the problem type (one per type URL); errors lists rejected fields or parameters; required_permission names the permission a 403 lacked.
object
URL identifying the problem type and pointing to its documentation.
Short, constant summary of the problem type.
HTTP status code.
Human-readable explanation of this occurrence of the problem.
Path of the request that produced the problem.
Machine-readable problem type.
Correlation id of the request, also returned in the X-Request-ID header. Quote it when contacting support.
Rejected fields or parameters. Present when the problem concerns specific fields or parameters.
A rejected field or parameter. pointer locates a body field (RFC 6901 JSON Pointer), parameter a query, path or header parameter or a field of a multipart upload; both are set for a position inside a JSON-valued parameter such as filter.
object
Human-readable description of the problem.
JSON Pointer to the offending body field, or to the position inside a JSON-valued parameter.
Name of the offending query, path or header parameter, or of the multipart form field.
Why the field or parameter was rejected.
The permission the API key lacks. Present on 403 responses.
object
Where the permission applies.
The area the permission governs.
The access level required.
Example
{ "type": "https://api.lingohub.com/errors/resource-not-found", "title": "Resource not found", "status": 404, "detail": "Resource with ID 'pr_0197c8f2-5a6b-7cde-8f12-3456789abcde' was not found.", "instance": "/v2/projects/pr_0197c8f2-5a6b-7cde-8f12-3456789abcde", "code": "invalid_json", "request_id": "f47ac10b-58cc-4372-a567-0e02b2c3d479", "errors": [ { "detail": "must be at least 2 characters long", "pointer": "#/name", "parameter": "limit", "code": "minLength" } ], "required_permission": { "scope": "WORKSPACE", "target": "GENERAL", "level": "NO_ACCESS" }}Headers
Section titled “Headers”State of the rate-limit policy currently closest to rejection (IETF draft-ietf-httpapi-ratelimit-headers): the quoted policy name with r = requests remaining right now and t = seconds until the full quota is available again. Example: "api-key";r=42;t=7. Advisory: absent when the request fails authentication or the limiter state is momentarily unknown.
The rate-limit policies applied to the request: each quoted policy name with q = sustained request quota per window of w seconds. Example: "api-key";q=180;w=60, "workspace";q=600;w=60. Advisory: absent when the request fails authentication or the limiter state is momentarily unknown.
The resource does not exist, or the API key cannot see it.
RFC 9457 problem details. code identifies the problem type (one per type URL); errors lists rejected fields or parameters; required_permission names the permission a 403 lacked.
object
URL identifying the problem type and pointing to its documentation.
Short, constant summary of the problem type.
HTTP status code.
Human-readable explanation of this occurrence of the problem.
Path of the request that produced the problem.
Machine-readable problem type.
Correlation id of the request, also returned in the X-Request-ID header. Quote it when contacting support.
Rejected fields or parameters. Present when the problem concerns specific fields or parameters.
A rejected field or parameter. pointer locates a body field (RFC 6901 JSON Pointer), parameter a query, path or header parameter or a field of a multipart upload; both are set for a position inside a JSON-valued parameter such as filter.
object
Human-readable description of the problem.
JSON Pointer to the offending body field, or to the position inside a JSON-valued parameter.
Name of the offending query, path or header parameter, or of the multipart form field.
Why the field or parameter was rejected.
The permission the API key lacks. Present on 403 responses.
object
Where the permission applies.
The area the permission governs.
The access level required.
Example
{ "type": "https://api.lingohub.com/errors/resource-not-found", "title": "Resource not found", "status": 404, "detail": "Resource with ID 'pr_0197c8f2-5a6b-7cde-8f12-3456789abcde' was not found.", "instance": "/v2/projects/pr_0197c8f2-5a6b-7cde-8f12-3456789abcde", "code": "invalid_json", "request_id": "f47ac10b-58cc-4372-a567-0e02b2c3d479", "errors": [ { "detail": "must be at least 2 characters long", "pointer": "#/name", "parameter": "limit", "code": "minLength" } ], "required_permission": { "scope": "WORKSPACE", "target": "GENERAL", "level": "NO_ACCESS" }}Headers
Section titled “Headers”State of the rate-limit policy currently closest to rejection (IETF draft-ietf-httpapi-ratelimit-headers): the quoted policy name with r = requests remaining right now and t = seconds until the full quota is available again. Example: "api-key";r=42;t=7. Advisory: absent when the request fails authentication or the limiter state is momentarily unknown.
The rate-limit policies applied to the request: each quoted policy name with q = sustained request quota per window of w seconds. Example: "api-key";q=180;w=60, "workspace";q=600;w=60. Advisory: absent when the request fails authentication or the limiter state is momentarily unknown.
The API rate limit was exceeded. Wait for the number of seconds given in the Retry-After header, then retry.
RFC 9457 problem details. code identifies the problem type (one per type URL); errors lists rejected fields or parameters; required_permission names the permission a 403 lacked.
object
URL identifying the problem type and pointing to its documentation.
Short, constant summary of the problem type.
HTTP status code.
Human-readable explanation of this occurrence of the problem.
Path of the request that produced the problem.
Machine-readable problem type.
Correlation id of the request, also returned in the X-Request-ID header. Quote it when contacting support.
Rejected fields or parameters. Present when the problem concerns specific fields or parameters.
A rejected field or parameter. pointer locates a body field (RFC 6901 JSON Pointer), parameter a query, path or header parameter or a field of a multipart upload; both are set for a position inside a JSON-valued parameter such as filter.
object
Human-readable description of the problem.
JSON Pointer to the offending body field, or to the position inside a JSON-valued parameter.
Name of the offending query, path or header parameter, or of the multipart form field.
Why the field or parameter was rejected.
The permission the API key lacks. Present on 403 responses.
object
Where the permission applies.
The area the permission governs.
The access level required.
Example
{ "type": "https://api.lingohub.com/errors/resource-not-found", "title": "Resource not found", "status": 404, "detail": "Resource with ID 'pr_0197c8f2-5a6b-7cde-8f12-3456789abcde' was not found.", "instance": "/v2/projects/pr_0197c8f2-5a6b-7cde-8f12-3456789abcde", "code": "invalid_json", "request_id": "f47ac10b-58cc-4372-a567-0e02b2c3d479", "errors": [ { "detail": "must be at least 2 characters long", "pointer": "#/name", "parameter": "limit", "code": "minLength" } ], "required_permission": { "scope": "WORKSPACE", "target": "GENERAL", "level": "NO_ACCESS" }}Headers
Section titled “Headers”Seconds to wait before retrying.
State of the rate-limit policy currently closest to rejection (IETF draft-ietf-httpapi-ratelimit-headers): the quoted policy name with r = requests remaining right now and t = seconds until the full quota is available again. Example: "api-key";r=42;t=7. Advisory: absent when the request fails authentication or the limiter state is momentarily unknown.
The rate-limit policies applied to the request: each quoted policy name with q = sustained request quota per window of w seconds. Example: "api-key";q=180;w=60, "workspace";q=600;w=60. Advisory: absent when the request fails authentication or the limiter state is momentarily unknown.
An unexpected internal server error occurred.
RFC 9457 problem details. code identifies the problem type (one per type URL); errors lists rejected fields or parameters; required_permission names the permission a 403 lacked.
object
URL identifying the problem type and pointing to its documentation.
Short, constant summary of the problem type.
HTTP status code.
Human-readable explanation of this occurrence of the problem.
Path of the request that produced the problem.
Machine-readable problem type.
Correlation id of the request, also returned in the X-Request-ID header. Quote it when contacting support.
Rejected fields or parameters. Present when the problem concerns specific fields or parameters.
A rejected field or parameter. pointer locates a body field (RFC 6901 JSON Pointer), parameter a query, path or header parameter or a field of a multipart upload; both are set for a position inside a JSON-valued parameter such as filter.
object
Human-readable description of the problem.
JSON Pointer to the offending body field, or to the position inside a JSON-valued parameter.
Name of the offending query, path or header parameter, or of the multipart form field.
Why the field or parameter was rejected.
The permission the API key lacks. Present on 403 responses.
object
Where the permission applies.
The area the permission governs.
The access level required.
Example
{ "type": "https://api.lingohub.com/errors/resource-not-found", "title": "Resource not found", "status": 404, "detail": "Resource with ID 'pr_0197c8f2-5a6b-7cde-8f12-3456789abcde' was not found.", "instance": "/v2/projects/pr_0197c8f2-5a6b-7cde-8f12-3456789abcde", "code": "invalid_json", "request_id": "f47ac10b-58cc-4372-a567-0e02b2c3d479", "errors": [ { "detail": "must be at least 2 characters long", "pointer": "#/name", "parameter": "limit", "code": "minLength" } ], "required_permission": { "scope": "WORKSPACE", "target": "GENERAL", "level": "NO_ACCESS" }}Headers
Section titled “Headers”State of the rate-limit policy currently closest to rejection (IETF draft-ietf-httpapi-ratelimit-headers): the quoted policy name with r = requests remaining right now and t = seconds until the full quota is available again. Example: "api-key";r=42;t=7. Advisory: absent when the request fails authentication or the limiter state is momentarily unknown.
The rate-limit policies applied to the request: each quoted policy name with q = sustained request quota per window of w seconds. Example: "api-key";q=180;w=60, "workspace";q=600;w=60. Advisory: absent when the request fails authentication or the limiter state is momentarily unknown.
The service is temporarily unavailable. Retry after the number of seconds in the Retry-After header.
RFC 9457 problem details. code identifies the problem type (one per type URL); errors lists rejected fields or parameters; required_permission names the permission a 403 lacked.
object
URL identifying the problem type and pointing to its documentation.
Short, constant summary of the problem type.
HTTP status code.
Human-readable explanation of this occurrence of the problem.
Path of the request that produced the problem.
Machine-readable problem type.
Correlation id of the request, also returned in the X-Request-ID header. Quote it when contacting support.
Rejected fields or parameters. Present when the problem concerns specific fields or parameters.
A rejected field or parameter. pointer locates a body field (RFC 6901 JSON Pointer), parameter a query, path or header parameter or a field of a multipart upload; both are set for a position inside a JSON-valued parameter such as filter.
object
Human-readable description of the problem.
JSON Pointer to the offending body field, or to the position inside a JSON-valued parameter.
Name of the offending query, path or header parameter, or of the multipart form field.
Why the field or parameter was rejected.
The permission the API key lacks. Present on 403 responses.
object
Where the permission applies.
The area the permission governs.
The access level required.
Example
{ "type": "https://api.lingohub.com/errors/resource-not-found", "title": "Resource not found", "status": 404, "detail": "Resource with ID 'pr_0197c8f2-5a6b-7cde-8f12-3456789abcde' was not found.", "instance": "/v2/projects/pr_0197c8f2-5a6b-7cde-8f12-3456789abcde", "code": "invalid_json", "request_id": "f47ac10b-58cc-4372-a567-0e02b2c3d479", "errors": [ { "detail": "must be at least 2 characters long", "pointer": "#/name", "parameter": "limit", "code": "minLength" } ], "required_permission": { "scope": "WORKSPACE", "target": "GENERAL", "level": "NO_ACCESS" }}Headers
Section titled “Headers”Seconds to wait before retrying.
State of the rate-limit policy currently closest to rejection (IETF draft-ietf-httpapi-ratelimit-headers): the quoted policy name with r = requests remaining right now and t = seconds until the full quota is available again. Example: "api-key";r=42;t=7. Advisory: absent when the request fails authentication or the limiter state is momentarily unknown.
The rate-limit policies applied to the request: each quoted policy name with q = sustained request quota per window of w seconds. Example: "api-key";q=180;w=60, "workspace";q=600;w=60. Advisory: absent when the request fails authentication or the limiter state is momentarily unknown.